Give me five Mendrisiotto!

Ecco la dimostrazione di come le strade del Mendrisiotto ti siano amiche. 

Give me five forever!

Scopri il libro ticinese a Mendrisio

Dal 7 al 10 novembre si terrà al Mercato Coperto di Mendrisio la sesta “Rassegna del libro della Svizzera Italiana”. Pensate che bello, in un unico ambiente saranno raggruppati i maggiori editori ticinesi che presenteranno oltre 500 autori e più di 700 titoli, una vera e propria kermesse culturale dal sapore nostrano. Ma non è finita; oltre all’esposizione sono previsti anche degli incontri con gli autori e uno spazio dedicato ai più piccoli.

Orari:

• Giovedì 7 novembre: 17-21
• Venerdì 8 novembre: 15-21
• Sabato 9 novembre: 10.30-21
• Domenica 10 novembre: 10.30-21

Sapori e saperi dal Mendrisiotto, ma non solo

Allora: domani apre Sapori e Saperi al Mercato coperto di Mendrisio. Potrei dirvi che si tratta di una vetrina importante per i produttori locali o di un appuntamento imperdibile per chi vuole scoprire il gusto vero del territorio, oppure che ci saranno tanti giochi e concorsi o chef capaci che vi sapranno deliziare. E invece no. Vi racconto il mio Sapori e Saperi degli anni passati in ordine cronologico-spaziale:

Momò maps street indoor markt Mendrisio:

1. Seguo le istruzioni dell’omino del parcheggio e piazzo l’automobile dove indicato
2. Entro
3. Mi dirigo a destrissima, e comincio con la via dei vini
4. Ascolto il rendiconto dell’annata e provo il prodotto
5. Provo il prodotto della cantina dopo
6. Quella dopo la salto; il perché non me lo ricordo nemmeno più, ma sono quelle tipiche cose che ti leghi al dito (e tanto non è nemmeno un produttore del Mendrisiotto ;-))
7. Qui invece sì, bevo
8. Anche qui
9. Sul fondo lancio un’occhiata al progetto cantonale solitamente esposto
10. Poi torno in dietro e rifaccio la via, e qui cominciano i guai
11. Comando il vino
12. Ne comando ancora
13. E ancora un po’
14. So che il giorno dopo me ne pentirò tantissimo, ma la tradizione è questa e non si può interrompere
15. Affronto la corsia al centro
16. Formaggi, farine, miele, marmellate, biscotti, castagne, e chi più ne ha più ne metta
17. Compero
18. Intraprendo quella sulla sinistra
19. Affettati, verdure bio o prospecierara, frutta bio o prospecierara, pane, salami, mortadelle, colesterolo
20. Compero
21. Risalgo dal corridoio dei vini, ma solo per capire, da come mi salutano i produttori, quanto sono riuscita a spendere (il giorno che mi faranno la òla dovrò ipotecare casa)
22. A volte mi dirigo ancora più a destra per il pranzo
23. Altre torno a recuperare l’automobile, sapientemente accudita dall’omino del parcheggio

In pratica, andateci e godetevela: tutto il resto è contorno ;-)!

Ulteriori informazioni:

www.sapori-saperi.ch

Sabato 12 ottobre non perderti "La Pagina Bianca"

Avere il blocco dello scrittore significa trovarsi davanti ad una pagina bianca e non aver nulla da scrivere, non avere idee; cosa che, come capirete, non è capitato all’associazione Spazio ai Sensi. Sabato prossimo 12 ottobre, infatti, hanno creato una manifestazione che pullula di idee e proposte, anche se si chiama “La Pagina Bianca”. Le attività si dividono in due parti, una per adulti e una per ragazzi delle scuole elementari e medie, ma si svolgono entrambe presso il Municipio di Novazzano. 

E non è tutto: per rimanere fedeli al loro nome hanno fatto in modo che tutti i sensi saranno chiamati in causa. Così potremo vedere e apprezzare l’installazione curata da Marina Lanza di Les Vojageurs a Melide, ascoltare diversi racconti ed esperienze direttamente dalla bocca di chi li ha creati, usare le mani per scrivere, disegnare e creare, e infine odorare e degustare gli ottimi vini de La Piccola Vigna di Coldrerio. 

Vi serve altro per convincervi a venire alla manifestazione? Bene; non mi resta che lasciarvi il programma, così potete organizzarvi.

INCONTRI CON GLI SCRITTORI

Ore 17.30 - Andrea Fazioli

Scrittore e giornalista molto apprezzato nella nostra regione, Andrea Fazioli ha dato vita a Elia Contini, protagonista dei suoi numerosi libri gialli. Nato a Bellinzona nel 1978, ha fondato la Scuola Yanez, un laboratorio dedicato a chi ama leggere e scrivere.

Degustazione vini di La Piccola Vigna di Coldrerio.

Ore 16.30 - Manuela Mazzi

Quando cerca una storia insegue il profumo di un romanzo, la tensione di un giallo, le farfalle rosa, il buio delle tenebre e l’animo dell’avventura. Nata a Locarno nel 1971, giornalista e appassionata di fotografia, Manuela ha pubblicato finora sette libri.

Ore 11.00 – Giovanni Soldati

I suoi racconti, di cui ci parlerà, hanno ricevuto diversi riconoscimenti, come a Chiassoletteraria, Castelli di Carta, Premio Fogazzari. Nato nel 1953, attualmente lavora come insegnante a Novazzano.

Aperitivo dolce offerto.

LABORATORI PER RAGAZZI DI SCUOLA ELEMENTARE E MEDIA

Ore 13.30 – Spettacolo con i Patatrakke

Ore 14.30 – Inizio atelier

• Raccontastorie con Sveva e Teo
• Riutilizzo creativo della carta con Roberta Nicolò e Giuseppe Distratis
• Parole e creatività con Nicoletta Ferri
• Il disegno a fumetto con Micha Dalcol (solo per ragazzi scuola media)

Nella corte del Municipio vi aspettano inoltre Velia Chiesa con i suoi libri e, non da ultima, l’attesissima agenda scolastica #faigirarelacultura.

Gli incontri con gli scrittori sono gratuiti, mentre per i laboratori si chiede una partecipazione di Fr. 5.—per tutto il pomeriggio, merenda inclusa.

Organizzato da: 

Associazione Spazio ai Sensi, Cp 47, 6833 Novazzano

www.facebook.com/spazioaisensi - spazioaisensi@bluewin.ch

Ma quanto sono fichi i momò?!

Oggi vi parlerò del fico, frutto di stagione di cui vado enormemente ghiotta. È necessario in quanto, doveste utilizzare la formula dialettale del nome, potreste incappare in alcune imbarazzanti situazioni. Ad esempio, se siete intenti alla raccolta del prelibato e roseo frutto, non dite al passante "Che bel sta sül figh" o "Ta tiri un figh" con l'intento di passargliene uno, perché potrebbe capire altro. 

• Ta tiri un figh = ti tiro un pugno, un cazzotto.
• Giò d’un figh = persona svogliata, demoralizzata, malconcia.
• In sül figh = colto in fallo, in flagrante.
• Sül figh = compimento dell’atto sessuale.
• Indormentass sül figh = indugiare, lasciarsi sfuggire un affare.
• Pelà i figh = perdere tempo, trastullarsi.
• Saltà giü dal figh = svegliarsi, disincantarsi.
• Vess incöö sü n figh e doman sü na poma = essere indeciso.
• Figh da Spagna = ficodindia
• Figh moll = persona senza energia, fiacca
• Voré mangià i figh peraa = pretendere il meglio.
• Un figh sécch = no, per niente.
• Figh dala Madòna = varietà di fico piccolo, con buccia chiara (anche se io lo uso per indicare una persona molto carismatica ;-)). 

E mi raccomando, se vedete qualcuno intento a raccogliere fichi non ditegli “Ta fet ul figatt”, perché anche questa, è tutta un’altra storia.

Inviatemi o postate ricette di marmellate, torte, terrine o altro a base di fichi, per una condivisione tutta momò, il popolo più fico che ci sia :-)!

Mendrisiotto ventoso, Mendrisiotto luminoso

Stamani ho aperto la porta di casa è vouff…. una canzoncina si è impadronita dei miei pensieri, moltiplicandosi a ogni cambio strofa, come sempre accade:

“Vent frecc, vent da matina

ghe scià ul vent in sü la scima di gran pin

Sent ul vent che al bofa, andem incontra al vent".

Ma “vènt”, nel Mendrisiotto, non è solo portatore di aria fredda:

• Ai quatro vènt = rendere qualche cosa di pubblico dominio
• Bütà al vènt = fare qualche cosa di inutile, di sprecato
• Andà a vènt = una persona spigliata nel parlare
• Parlà al vènt = parlare a vuoto
• Stà in pée perché bofa al vènt = essere molto magri, privi di forze
• Ciapà l’vènt indromentaa = dormire profondamente a causa del vento
• Vènt = flatulenza
• A bofada da vènt = a stento, a malapena
• Al prim boff da vènt = alla prima difficoltà
• Cà dai sètt vènt = una casa esposta al vento
• Vènt dal mar = vento caldo proveniente da sud
• Vènt dai mont = tramontana
• Vènt négro = vento freddo e mutevole, solitamente portatore di brutto tempo

E voi? Avete altri detti sul vento? Io nel frattempo ricomincio a cantare... chi vuole fare la seconda voce?

“Vent frecc, vent da matina….”